A personagem Jodie Holmes, interpretada por Ellen Page, aparece nua quando toma banho em uma das cenas. No jogo original não é possível ver nudez explícita, mas ao rodar "Beyond" no Playstation 3 de testes que o usuário teve acesso, foi possível controlar o foco da câmera e ver a personagem sem roupa.
Os sites The Eskimo Press e Cinema Blend reportaram que a Sony entrou em contato para informar que as imagens devem ser removidas e que o modelo de personagem não é a atriz de verdade.
"As imagens são de um console hackeado ilegalmente e são muito prejudiciais para Ellen Page," disse um representante da Sony. "Não é o corpo dela. Adoraríamos se vocês retirassem a história do ar e acabasse com o ciclo de discussão em torno disso." De acordo com a equipe do The Eskimo Press, a Sony disse que as imagens tem que ser retiradas por "razões legais"
Não é a primeira vez que um jogo da Quantic Dream traz nudez. O último jogo do estúdio, "Heavy Rain", inclui uma cena onde a personagem Madison também pode ser vista nua. "Beyond: Two Souls" foi lançado exclusivamente para PS3 este mês e conta com Ellen Page e Willem Dafoe no elenco de captura de movimento. O jogo veio sem legendas e dublagens em português como prometido.
